Бессонова Наталия Вячеславовна

Занимаемая(ые) должность(и): доцент кафедры романо-германской филологии

Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины (модули): Иностранный язык (немецкий) / Межкультурная коммуникация на немецком языке / Учебная практика (переводческая) практика (немецкий язык) / Производственная практика (научно-исследовательская) работа / Оформление и представление диссертации для прохождения итоговой аттестации

Образование: высшее, специальность - филология

Квалификация: учитель немецкого и английского языков

Учёная степень: кандидат филологических наук

Email: Teacher32@yandex.ru

Подразделение: Кафедра романо-германской филологии

Публикации:

Список научных и учебно-методических трудов включает всего 62 работы, в том числе 2 научных коллективных монографии, 10 печатных учебно-методических пособий, 2 электронных учебных пособия, 47 научных статей: 2 статьи в журналах, реферируемых ВАК, 7 статей в зарубежных научных журналах (Польша, Сербия, Чехия, Болгария, Англия)). Наиболее значимые работы:

- коллективная монография «Теоретические вопросы словообразования в германских языках: исторический аспект» (соавторы: Г.В. Овчинникова, О.Н. Линкевич, 2010 г.);

- коллективная монография «Эволюция лексико-семантических полей в разноструктурных языках» (соавторы: А.В.Комарова, О.Н. Линкевич, 2015 г.);

Учебно-методические пособия в соавторстве с Л.Н. Кореньковой, Т.В. Колчевой:

- Тестовые задания по немецкому языку;

- Учебно-методическое пособие по немецкому языку. Для студентов заочного отделения;

- Шаги к кандидатскому экзамену: учебно-методическое пособие по немецкому языку для аспирантов и соискателей.

- Шаги к кандидатскому экзамену: электронное учебно-методическое пособие по немецкому языку для аспирантов и соискателей.- Электронное издание № 0321103204

- Немецкий язык. Практический курс: учебно-методическое пособие по немецкому языку для студентов высших учебных заведений.

- Учебно-методическое обеспечение самостоятельной работы студентов по дисциплинам базовой части учебного плана направления подготовки магистров 44.04.02 Психолого-педагогическое образование учебно-методическое пособие под ред. С.В. Пазухиной// Авторский коллектив: Бессонова Н.В., Брешковская К.Ю, Вишнякова Е.А. и др.- Тула: Изд-во «Имидж Принт», 2019.- 192 с. С.52-76

- Деловой иностранный язык в 3 частях 1. Английский язык, Часть 2. Французский язык , Часть 3. Немецкий язык // учебно-методическое пособие для магистрантов, обучающихся по программам укрупненной группы направлений подготовки «Математические и естественные науки». под ред. Е.А. Вишняковой, Л.Н. Полуниной// Составители: Вишнякова Е.А., Полунина Л.Н., Бессонова Н.В., Данилова И.С. и др., Тула: Изд-во «Полиграфинвест», 2019.-134 с.

Научные статьи:

- «Методологические проблемы исследования развития словосложения в новонемецкий период (1650 – до настоящего времени) (на примере цветообозначения «braun»)» опубликована в зарубежном сборнике «Materialy XI mezinarodni vedecko-prakticka conference “Zpravy vedecke ideje – 2015”».-Dil.7. Filologicke vedy.: Praha. Publishing House “Education and Science” s.r.o.- 2015.- 64 stran., s. 32-37. РИНЦ.

- «Предпочтение коричневого цвета в одежде: психологический и лингвистический аспекты интерпретации»// Современные проблемы психологической практики, образования и воспитания субъекта социально-экономических преобразований России: сборник материалов Казанской сессии научной школы профессора В.Г.Агапова/ под ред. В.С.Агапова, Т.А.Головятенко, Д.П.Сидоренко.- Казань, Сергиев Посад: ООО«Все для Вас Сергиев Посад», 2017.-250 с., С.144-151.

- «Особенности формирования навыков словообразования на уроке немецкого языка у старших школьников» в сборнике: Эффективные инструменты современных наук – 2018: материалы XIV международной научно-практической конференции.- Прага: из-во «Education and Science», 2018 -ISBN 978-966-8736-05-6, 116с.,С.75-80, РИНЦ.

- «ОСОБЕННОТИ ПЕРЕВОДА МНОГОЗНАЧНЫХ СЛОВ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА ПРИМЕРЕ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЯ «BRAUN»» в сборнике Международной научно-практической конференции преподавателей, магистрантов, аспирантов, студентов и практиков: «ЯЗЫК, РЕЛИГИЯ, СОЦИУМ: АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ». Пенза: Изд-во ПГУ, 2018.- 440с., С. 19-23. РИНЦ.

- Бессонова Н.В., Данилова И.С., Данилова Ю.С. От разнообразия методик обучения к единству оценки уровня владения иностранным языком: Materials of the XV International scientific and practical Conference Conduct of modern science – 2019, November 30 – December 7, 2019 Philological sciences. Psychology and sociology: Sheffield. Science and education LTD.- 60 p., P. 9-17.

- Бессонова Н.В., Данилова И.С., Данилова Ю.С. КОММУНИКАТИВНАЯ ИНОЯЗЫЧНАЯ ПОДГОТОВКА КАДРОВ В ОБЛАСТИ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ И СПОРТА: Материалы всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием «Современные технологии в физическом воспитании и спорте» / Под ред. А. Ю. Фролова.– Тула: ТППО, 2019.– 382 с. С. 307-311, РИНЦ.

- ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА КОМПОЗИТОВ (НА ПРИМЕРЕ ЦВЕТООБОЗНАЧАЮЩЕЙ ЛЕКСИКИ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА»: Материалы научной конференции научно-педагогических работников, аспирантов, магистрантов ТГПУ им. Л.Н. Толстого «Университет XXI века: научное измерение»\.-Элект.дан.-Тула: ТГПУ им. .Л.Н.Толстого, 2019, с.376-379, РИНЦ.

Учёное звание: доцент

Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года): 10 октября 2023 по 23 ноября 2023 ПК «Новые эффективные инструменты для вовлечения студентов в обучение на электронном курсе», 18 часов, ЧПОУ Центр профессионального и дополнительного образования Лань, Санкт-Петербург , Удостоверение о ПК ЭД 7824000124 / 20 ноября 2023 по 01 декабря 2023 ПК «Формирование универсальных педагогических компетенций преподавателя и функциональной грамотности обучающегося», 24 часа, ТГПУ им. Л.Н. Толстого, Тула, Удостоверение о ПК 713400670506 / Противодействие коррупции в организациях, создаваемых для выполнения задач, поставленных перед федеральными государственными органами / Технологии работы в электронной информационно-образовательной среде высшего учебного заведения / Обучение и сопровождение лиц с инвалидностью и ОВЗ в организациях профессионального образования

Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии): -

Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере, соответствующей образовательной деятельности: 03.11.2005

Название: Бессонова Наталия Вячеславовна

Возврат к списку