Храмченко Дмитрий Сергеевич

Храмченко Дмитрий Сергеевич

Занимаемая должность: профессор кафедры переводоведения и межкультурной коммуникации

Ученая степень: доктор филологических наук

Ученое звание: доцент по специальности «Германские языки»

 

Контактная информация:

Телефон: 35-17-25

Адрес электронной почты: hramchenko@rambler.ru

 

Образование:

В 2006 г. с отличием окончил ТГПУ им. Л.Н. Толстого (факультет иностранных языков). Присуждена квалификация «Учитель английского и немецкого языков» по специальности «Иностранный язык».

С 2007 г. обучался в очной аспирантуре по специальности 10.02.04 – Германские языки.

В апреле 2010 г. досрочно защитил кандидатскую диссертацию на тему «Ирония в английском деловом дискурсе (функционально-синергетический подход)».

В 2014 г. окончил докторантуру по специальности 10.02.04 – Германские языки в МГИМО (У) МИД РФ.

В марте 2015 г. защитил докторскую диссертацию на тему «Функционально-прагматическая эволюция английского делового дискурса».

 

Преподаваемые дисциплины:

«Общее языкознание и история лингвистических учений», «Актуальные проблемы теории и практики синхронного перевода», «Актуальные проблемы теории и практики художественного перевода», «Практикум по межкультурной коммуникации», «ИЯ в сфере профессионального общения», «Общее языкознание», «История и культура стран изучаемого языка», «Теоретическая фонетика и теоретическая грамматика», «Практикум по межкультурной коммуникации», «Юридический перевод», «Экономический перевод», «Практика устной и письменной речи английского языка», «Практикум по культуре речевого общения на английском языке», «Практическая грамматика», «Практическая фонетика», «Теоретическая фонетика», «Контрастивная лингвистика», «Базовый уровень 1 ИЯ», «Вводный курс 1 ИЯ», «Основы межкультурной и профессиональной коммуникации на ИЯ», «Средний уровень 1 ИЯ», «Продвинутый уровень 1 ИЯ», «Практикум по домашнему чтению», «Практикум по формированию интегрированных речевых умений на 1 ИЯ», «ИЯ для специальных целей», «Повышенный уровень 1 ИЯ» и др.

 

Общий стаж работы: с 2006 года

Научно-педагогический стаж: с 2006 года

 

Научная деятельность, участие в исследовательских проектах, грантах:

Область научных интересов – функциональная лингвистика, лингвосинергетика, дискурсивный анализ, прагматика, деловая риторика и стилистика английского языка. Ведёт активную научную работу, регулярно принимает участие в различных международных и всероссийских научных и научно-практических конференциях.

Руководит магистерской программой по профилю «Инновационные технологии перевода в сфере профессиональной коммуникации» (направление подготовки: 45.04.02 Лингвистика), курирует НИРС по кафедре переводоведения и межкультурной коммуникации

Руководит научно-исследовательской работой аспирантов по специальностям 10.02.04 – Германские языки и 10.02.19 – Теория языка

 

Публикации:

Автор более 100 работ, в том числе 22 статьи в журналах, рекомендованных ВАК РФ; 2 монографий; 8 статей в зарубежных изданиях (США, Испания), 12 учебных пособий.

 

Наиболее значимые публикации:

Храмченко Д.С. Актуальные вопросы современного языкознания: учебное пособие. – Тула, Аквариус, 2016.

Храмченко Д.С. Эволюционные процессы английского делового дискурса// Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения. Тринадцатый межвузовский семинар по лингвострановедению: сб. статей: в 2 ч. - ч.1. Языки в аспекте лингвострановедения / Отв. ред. Л.Г. Веденина. – М.: МГИМО-Университет, 2016. С. 75-85.

Храмченко Д.С. Основы функциональной лингвосинергетики: Учебное пособие.  – Тула, 2015.

Храмченко Д.С. Функциональная синергийность англоязычной иронической бизнес-риторики: к вопросу об эффективном деловом общении. – М.: ЛЕНАНД, 2014. – 200 с. 

Храмченко Д.С. Английский деловой дискурс в развитии: функционально-синергетические аспекты: Монография. – Тула, 2014. – 272 с.

Khramchenko D. Linguosynergetics Of Intertextuality In Modern Business English Discourse// Applied and Fundamental Studies : Proceedings of the 4th International Academic Conference. November 29-30, 2013. Volume 2. - St. Louis, USA. Publishing House Science and Innovation Center, Ltd., 2013. pp. 83-86.

Khramchenko D., Radyuk A. THE SYNERGY OF MODERN BUSINESS ENGLISH DISCOURSE: HOLISTIC APPROACH TO TEACHING UNCONVENTIONAL RHETORIC// Proceedings of INTED2014 Conference 10th-12th March 2014, Valencia, Spain. – Pp. 6779-6783.

Храмченко Д.С. Дестабилизация функционального пространства английского делового дискурса как эффективный полемический прием// Вестник РУДН. Серия «Вопросы образования: языки и специальность». Выпуск 2. – М., 2013. С. 38-43.

 

Награды и достижения:

Имеет сертификаты международных вебинаров «Shaping The Way We Teach English», благодарность ТГПУ им. Л.Н. Толстого за активное участие в проекте «Восхождение к истокам»

Дополнительная информация:

Является членом Тульской региональной ассоциации преподавателей английского языка (TUELTA)