Опубликовал(а): (redaktor) Новость добавлена: 15.11.2012 Просмотров: 2003

Дискуссия Тони Халл


В ТГПУ им. Л.Н. Толстого прошел международный научно-практический семинар по методике преподавания английского языка.

Тони Халл, старший специалист Офиса АЯ при Посольстве США в Москве, выступила на пленарном заседании с дискуссией на тему "Английский для специальных целей в реалиях современного компьютеризированного мира", посвященной преимуществам и недостаткам использования веб-технологий в обучении языку.

– Одна из моих любимых фраз – меньше может быть больше. И порой это как нельзя лучше подходит к использованию онлайн технологий в обучении языку. Например, в одном из университетов Въетнама, где я преподавала, ввели так называемую зону английского языка, где студенты непосредственно общались по-английски. Такое живое общение принесло лучшие результаты, чем все задания онлайн. Ведь мы изучаем иностранный язык прежде всего для того, чтобы использовать его в живом общении, – объясняет Тони Халл.

Особое внимание лектор уделила созданию электронных книг с возможностью адаптировать учебный материал под конкретный учебный курс или занятие, проблеме соблюдения авторских прав и цитирования в «век информационной свободы». Проблематика выступления охватывала и вопрос контекстуализации знаний и возможности проведения исследования проблем при помощи интернета.

– В своей преподавательской практике я часто говорю «Я не знаю, давайте поищем в Google». Проблема в том, что мы становимся слишком зависимы от интернет поиска, но мы не можем найти в Google контекст в широком смысле слова», – говорит Тони Халл.

Далее в мастер-классе "Обучение грамматике: мифы, споры, небылицы" Тони Халл представила методы обучения грамматике при помощи художественных фильмов, приемов визуализации (рисунков, схем), юмористических стихотворений – лимериков.

– Я считаю, что вы в России преподаете грамматику лучше носителей языка, хотя, конечно, нам легче употреблять грамматические структуры, ведь при освоении родного языка каждый учащийся в среднем получает 70 тысяч часов языковой практики до 16 лет. На такую тему мастер-класса после трех лет работы в России меня натолкнула банальная прогулка с собакой. Моя собака знает несколько английских слов, но абсолютно не знает грамматики. Когда я говорю ей «не останавливайся», она все равно останавливается: она просто не знает грамматический структуры отрицания.

Семинар прошел как всегда интересно, в непринужденной, дружеской атмосфере. – Особенно запомнилась рабочая обстановка, которая царила в лектории: каждый стремился поделиться своими мыслями и идеями. Особенно полезными были Интернет-ресурсы по грамматике. Мне кажется, такие семинары позволяют нам, как будущим учителям, накапливать необходимый опыт, а опыт иностранных коллег особенно ценен, – замечает студентка факультета иностранных языков Мария Кузнецова.

В рамках семинара студенты и преподаватели также посмотрели и обсудили документальный фильм о Л.Н. Толстом, снятый американским режиссером Сарой Уинтер, преподавателем языкового колледжа в Нью-Йорке. Винтер уже второй раз посещает наш университет. Первую часть фильма о тульском писателе она продемонстрировала год назад.

Сара Уинтер представила три короткометражных документальных фильма о творчестве Л.Н. Толстого и его наследии. Режиссер особо отметила красоту Ясной Поляны, которая вдохновляла ее при создании фильмов. Учителя–члены ассоциации TUELTA и студенты задавали вопросы о ее отношении и отношении американцев к русской литературе, ее любимом произведении Л.Н. Толстого и ее планах на будущее, среди которых – документальный фильм о А.С. Пушкине. Сару Уинтер сопровождал заместитель атташе по вопросам культуры Посольства США в РФ Питер Экстром и специалист отдела культуры Посольства США в РФ Мария Львова.

– Очень порадовал фильм Сары Уинтер. Мне кажется, ее работа важна для повышения интереса американцев к России, русской культуре, ее традициям. Хотелось бы побольше таких замечательных работ и интересных семинаров, – делится впечатлениями студентка 2 курса Наталья Кузнецова.

Организаторами семинара выступили ТГПУ им. Л.Н.Толстого, Тульская региональная ассоциация преподавателей английского языка (TUELTA) и Офис английского языка при Посольстве США в Москве.


Возврат к списку

   
 
Система Orphus